Could you give me a summer job? I'd like to get some experience working for your esteemed organization.
你能提供一份暑期工给我吗?我希望能从贵公司中得到工作经验。
It also provides--and some student sociologist might care to base his thesis upon the phenomenon--an escape of another kind.
学社会学的大学生来露营是另一种形式的摆脱现实,他们的目的很可能是根据观察到的露营现象去写论文。